沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
近年已經開始逐漸盛行的水栽植物,當成房間的擺飾品也非常時髦可愛。第一次挑戰水耕栽培,建議可以挑選春天或秋天開始種植,以減少發生失敗機會。 室內植物推薦-球根. 圖片來源. 風信子或番紅花、鬱金香等球根的水栽植物從以前就很盛行。
「火龍果花」像曇花一樣,在花形、開花時間上都很相似,花苞在天黑後逐漸打開,太陽昇起後,花朵就會凋謝,於是火龍果花有個很美的名字,就叫做「夜仙子」。 (左:尚未開花的火龍果花苞。 右:盛開的火龍果花) 除此之外,火龍果花味甘,有清熱潤肺、滋補養顏的效果,可以拿來入菜,如:涼拌、快炒、煮湯等方式都很適合,吃起來清爽宜人。 火龍果的盛產季節與挑選方式 火龍果的盛產季節,主要集中在 6-11月,其中白肉的火龍果,季節為6-11月,而紅肉火龍果,則是在5-12月,這段期間內享用火龍果,最是當季。 在挑選火龍果時,果實外觀上要光滑、飽滿,葉片越青綠越新鮮。 而重量越重,則表示果肉豐厚多汁。 紅白火龍果傻傻分不清? 用一招分辨紅白肉
延伸閱讀: 入厝/入宅禁忌有哪些?入厝儀式6大步驟&注意事項! 簡單入厝習俗的4大常見問題. 習俗的演變,使得部分的細節難以讓人完全確認該如何進行。超便宜整理了 4 個大家經常提出的簡單入厝習俗疑問,有助你在搬家前梳理儀式流程,規劃如何舉辦最 ...
民國79年創立,二十多年布品設計經驗 傾聽、溝通爲主軸,超越期待的細心,致力爲您打造溫馨又實用的家 ... 功能 遮掩、遮光、通風、隔熱、防水 ... 拉門. 新型塑膠拉門兼具實用與美觀。 ...
圖片提供|SJ Wedding 鯊魚婚紗.婚攝團隊 相信新娘們都曾聽說過「燒烏龜」這個可以祈求外拍婚紗能遇到好 […] 相信新娘們都曾聽說過「燒烏龜」這個可以祈求外拍婚紗能遇到好天氣,畢竟期待已久的拍婚紗行程若遇上雨天攪局,真的會讓人很掃興;為此,可能 ...
-建議:宜擺放任何藍色東西,避免事業受阻或破財損失。 九星圖二箭頭方向每年變化宮位,比如貪狼星2024年在東方震宮位置,2025年東南方巽宮位置,2026年進入中宮位置,2027年進入西北乾宮。 九星是貪狼星,二黑巨門星,三碧祿存星,四綠文曲星,五黃廉貞星,六白武曲星,七赤破軍星,八左輔星,九紫右弼星。 2024年一白正東方震宮,風水桃花位 一貪狼星吉星,五行屬水,下元九運期間得令是旺星。 一白星得令時候,代表桃花、名氣、官運和財運。 失令時候(或星宮剋時候),此星桃花劫,破財損家,性病、絕症,異鄉流亡。 一白屬水、震宮屬木,水生木,是得令旺星,大吉。 運方法:可以催此方位貴人運,有助於業績提升和人際融洽順利。 通過合理桃花位風水佈局,已婚人士有助於婚姻關係和諧,能幫助未婚人士擺脱單身。
知名人相及療癒大師「葉瑃雯」即將在2024年12月30日開設「2024寶藏富豪課程」,課程內容不僅解析如何在2024火運年「做錢的主人」,還教您富貴臉相風水秘法以及如何透過開運彩妝、穿搭、配件等外在形象的改變,來提升氣場、招財招貴人,扭轉命運。 知名導演蔡宓潔(圖左)力推葉瑃雯老師(圖右)的課程非常實用,都是教授可以落實在生活當中的技巧。...
五行木火土金水是五種元素,它是古代樸素唯物主義觀,古人認為這五種元素代表了世間萬物各種組合。 中國傳統文化與五行是分不開,它可以應用到各行各業,我今天主要通過五行對應五色以及五臟,來大家分享一下它我們色彩關係,通過顏色搭配或者穿搭,如何提升我們個人體質,改變我們,從而能增加我們運勢。 看一下五行元素中木一個特性,木特性取決於自然界當中樹木這種生長生髮特性。 它代表是青色,對應四季當中是春季,那麼它五行當中對應是我們肝,它具有生長生髮,調達和作用。 我們平時生活中説肝鬱氣滯,木曰曲直特性是有關係。 臨牀中,我們膚色基礎色是黃色,但是黃色當中藴含着淡淡的粉紅色,叫紅黃隱隱。
沒有不好的你